你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

 

 

 

 

Cath Kidston x Matilda

 

        英國知名作家羅德達爾的童書作品 「小魔女瑪蒂達」,成為此次靈感啟發的主人公。

        幼小的瑪蒂達不同於其他童書的主⾓,並未⽣活在童話般的美好世界,⽽是⾝處⽗⺟疏於照顧,學校甚⾄有惡霸校⻑專⾨欺負小孩的惡劣環境裡。然⽽瑪蒂達早熟聰明,不僅喜歡閱讀且熱愛學習,透過無限的想像⼒還有⼀點超能⼒,掙脫不利⾃⼰的現實世界,同時對於是非善惡有所堅持,甚⾄勇敢的挺⾝⽽出,對抗惡勢⼒。

       我們希望能在印花裡頭藉著手繪的筆觸,使用大膽⽽簡單的線條,鮮明的色塊,體現出瑪蒂達勇敢無畏的精神和⼒量。我們也很喜歡瑪蒂達將人們連結起來的方式,因此每個 印花,都是引用書中讓人最喜歡且印象深刻的⼀句話,每個細節都有屬於⾃⼰的敘事。

 

 

 

Firework Floral 閱讀文學家瑪蒂達

        《Firework Floral》是印花團隊為了這次 聯名主題,⽽詮釋出不同以往風格的花卉印花。我們可以看到它們栩栩如⽣展現出所謂「文字如同煙花⼀樣綻放」的世界,將文學意象中瑪蒂達腦海裡充滿想像的探索冒險,還有對比鮮明的色彩爆炸,轉化為花色的⼀部分。我們刻意將連結著花朵的莖梗,繪製成彎曲蜿蜒的線條,猶如年幼堅強的瑪蒂達,總是不斷的閱讀、學習並獲取新知, 持續成⻑茁壯。

New Worlds Scenic 想像力旅者瑪蒂達

        瑪蒂達只要打開手邊的書籍,即使只是坐在她的小房間裡,也彷彿能盡情暢遊全世界。她可以跟著英國小說家康拉德乘著舊⽇帆船⼀起航⾏,或者與「老人與海」的作家海明威相伴探險非洲,甚⾄隨著「叢林奇譚」的作家吉卜林造訪印度。瑪蒂達也來到Cath Kidston 的印花國度,《New Worlds Scenic》呈現的是⼀個沉浸在細節中的夢境般新世界,完美展現瑪蒂達如何憑藉著想像⼒的解放,穿越時空的限制,在文學創造出的世界裡悠然⾃得 四處玩耍。

Be Outrageous 積極樂觀瑪蒂達

        瑪蒂達說:「做任何事都不要半途⽽廢, 要勇敢甚⾄要竭盡所能的全⼒以赴!」 這番話激發出印花團隊的創作靈感,引用小魔女瑪蒂達故事裡面的幾個關鍵場景,穿插成為《Be Outrageous》印花。像是惡霸校⻑不僅逼布魯斯吃大蛋糕吃到吐, 甚⾄誣賴瑪蒂達把蠑螈放入水杯,還有瑪蒂達後來與善良的哈妮老師⼀起逃離。這些重要的故事片段都選用了明亮鮮活的色 調,也代表了瑪蒂達正向積極的性格。